L. ROSSETTI - INTRODUZIONE ALLA FILOSOFIA ANTICA (1998)
Esegèsi
Gr. ™x»ghsij, «interpretazione» (da un verbo che significa «guidare» o «dare istruzioni»; lat. exegesis). Esercizio dell’interpretazione, con particolare riferimento all’esigenza di capir bene che cosa un determinato autore ha scritto e — soprattutto — ha inteso dire, a che cosa allude, cosa dà per conosciuto, come ragiona, come imposta le sue frasi, quali regole si dà. L’esegesi cerca dunque di risalire alla intentio auctoris; inoltre è incline all’intepretazione benevola. In linea di massima, si procede all’esegesi una volta effettuata la collatio.