L. ROSSETTI - INTRODUZIONE ALLA FILOSOFIA ANTICA (1998)
Enciclopedia
Dal gr. ™n kÚklioj — ovv. ™gkÚklioj — paide‹a [en kúklios paidéia]: formazione o educazione "in cerchio", cioè globale. In età imperiale il termine venne usato per indicare la cultura generale, quindi le discipline di cui si compone, e non a caso i romani parlarono di artes liberales, le "arti liberali". L’accezione per noi usuale del termine è invece decisamente moderna, anche se la comparsa dei primi repertori ordinati alfabeticamente risale alla tarda età imperiale. — Ricordiamo inoltre che una vasta "proto-enciclopedia" d’argomento giuridico in ventiquattro libri (uno per ogni lettera dell’alfabeto greco, al pari dell’Iliade) si deve a Teofrasto e si intitolava nÒmoi kat¦ stoice‹wn [Nomoi katà stoichèion], «Leggi in base alle lettere dell’alfabeto» (si sono salvati solo pochi spezzoni). Ci sono indizi per pensare che la trattazione teofrastea non rispettasse con sistematicità il criterio, per noi intuitivo, dell’ordinamento alfabetico delle singole trattazioni in base al titolo di ciascuna. La cosa non meraviglia più di tanto quando si pensi ai condizionamenti dovuti alla lectio continua.